STAGING

Don’t close this browser tab!

This Mystery is being downloaded to your device so you can play it at home without an Internet connection.

Keep this tab open once it's downloaded in order to play the Mystery.

If you experience problems, please talk to your teacher.

0% Cancel
¿Cómo te puedes preparar para una gran tormenta?

Spanish narration on!

Click play to start.

¿Cómo te puedes preparar para una gran tormenta?

Lesson narration:
Scroll for prep
Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen

¡Hola! Mi nombre es JJ.

Me acabo de enterar que se acerca una tormenta.

Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen
Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen

Mi abuelo lo aprendió escuchando a la meteoróloga en la televisión, pero yo ya lo sabía.

Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen
Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen

Lo sabía porque el cielo se empezó a poner oscuro.

Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen
Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen

También está empezando a hacer frío y hay más viento.

Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen
Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen

Mi perro, Muttley, está oliendo el aire.

Muttley siempre hace eso antes de una tormenta.

Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen

Ayer, el cielo se veía así.

Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen

Hoy, el cielo se ve así.

Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen
stop & talk

Hagamos pausa y platiquemos

¿Cómo cambió el cielo?

Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen
get up & move

Pongámonos de pie para movernos

Pónte de pie y asómate por la ventana.
¿Cómo se ve el cielo?
¿Cómo está el clima?

Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen

Oops. Se me olvidó meter a Muttley.

Ya empezó a llover y Muttley todavía está jugando afuera.

Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen

Muttley está super mojado.

Llegó la hora de meternos y secarnos.

Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen

Ya está lloviendo más fuerte.

Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen
Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen

Me asomo por la ventana y me cubro los oídos.

Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen

Las tormentas pueden ser muy ruidosas, pero no les tengo miedo.

Cuando estás a salvo, dentro de tu casa, puede ser divertido observar una tormenta.

Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen

A veces, cuando está muy ventoso y llueve muy fuerte, se va la luz.

Sin electricidad, no funcionan los focos ni la televisión. Tampoco funciona la estufa.

Eso significa que no podemos cocinar o jugar videojuegos.

Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen

Nos tenemos que preparar, pero ¿cómo puedo ayudar?

¡Ya sé!

Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen

Vamos a fijarnos en los cajones del mueble viejo que está en la cochera.

Hay muchas cosas ahí.

Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen

¡Mira! Podemos usar las velas si se va la luz.

Con los cerillos podemos encender un fuego.

Y la lámpara también nos puede ayudar.

Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen

El abuelo encendió un fuego en la chimenea.

Nos contó historias graciosas.

Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen

Asamos malvaviscos sobre la fogata para hacer s’mores.

Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen

Afuera, está húmedo, ventoso, y frío.

Adentro, estamos a salvo y calientitos.

Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen

Muttley se quedó dormido.

Muttley ronca.

Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen

Es hora de irme a dormir.

El abuelo me abraza y juntos observamos la tormenta.

Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen

Mañana jugaré en los charcos.

FIN

Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen
Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen
Paso
01/13
Este es Anton. El vive cerca de una playa en Florida. A veces hay
huracanes como este. Llueve bastante y el viento sopla con
fuerza. Olas gigantes chocan contra la tierra. Pero Anton no está
preocupado.
Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen
Paso
02/13
Anton revisa el equipo de provisiones para huracanes de
su familia para asegurarse que tienen todo lo que necesitan.
Fíjate en lo que tienen y conversemos.
Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen
Paso
03/13
Llegó el momento de jugar a preparar la casa de Anton para un
huracán. Ponte de pie y asegúrate de que tengas espacio para
moverte.
Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen
Paso
04/13
Cada ventana de la casa de Anton tiene persianas a prueba de
tormentas para proteger las ventanas. Vas a cerrar las persianas
en cada ventana. Primero, observa cómo hacerlo. Ahora es tu turno.
Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen
Paso
05/13
Sarah vive en Texas, donde hay tornados. Un tornado es un poderoso
viento que gira y levanta todo a su alrededor. Sarah recibe un aviso
cuando un tornado se acerca. Escucha.
Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen
Paso
06/13
Si Sarah está en su casa cuando escucha la sirena, va al sótano. Si no
está en su casa, encuentra un lugar seguro donde pueda esconderse,
como debajo de un escritorio o de una mesa. Conversemos:
Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen
Paso
07/13
Vamos a practicar lo que harías si se acercara un tornado. Cuando
escuches la sirena ponte de pie y luego hazle como si te estuvieras
escondiendo debajo de una mesa. La mesa puede ser imaginaria,
pero hazte bolita como lo hace Sarah.
Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen
Paso
08/13
Russell vive en Minnesota, donde a veces hay tormentas de nieve.
El informe meteorológico en la computadora de Russell le advierte
cuando se acerca una tormenta de nieve.
Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen
Paso
09/13
Cuando empieza a nevar, Russell y su familia se quedan adentro,
en donde pueden mantenerse calientes. Piensa en lo que pueden
necesitar mientras esperan que deje de nevar. Conversemos:
Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen
Paso
10/13
A nosotros se nos hizo que todas las cosas en el dibujo podrían ser
útiles durante una tormenta de nieve, con la excepción del traje de
baño.
Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen
Paso
11/13
A veces, durante una gran tormenta, se va la luz. Si eso sucede, el
papá de Russell enciende un fuego en la chimenea. Necesitará leña.
Vamos a jugar a ir por leña. Ponte de pie y prepárate.
Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen
Paso
12/13
Llegó la hora de jugar. Recoge leña y cárgala en tus brazos de esta
manera. Una palo, dos palos, tres palos, cuatro palos, cinco palos.
Lleva la leña a la chimenea, para que esté ahí cuando la necesites.
Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen
Paso
13/13
Acabas de aprender sobre tres tipos diferentes de tormentas:
huracanes, tornados y tormentas de nieve. Y ahora sabes cómo
prepararte para esas tormentas. Conversemos:
Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen
Slide Image
Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen
Slide Image

tiempo


1 de 11

el estado del aire en un momento y lugar determinado
Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen
Slide Image

lluvia


2 de 11

gotas de agua que caen de las nubes
Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen
Slide Image

nieve


3 de 11

agua sólida que cae del cielo cuando hace mucho frío
Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen

viento


4 de 11

aire que se mueve
Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen
Slide Image

tormenta


5 de 11

cuando hay mucho viento y lluvia o nieve
Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen
Slide Image

relámpago


6 de 11

una chispa que causa un destello de luz durante un tormenta
Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen

trueno


7 de 11

un fuerte sonido que se escucha durante una tormenta, normalmente después de un relámpago
Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen

tornado


8 de 11

un tipo de tormenta de viento
Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen

huracán


9 de 11

una tormenta con vientos fuertísimos
Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen

tormenta de nieve


10 de 11

una tormenta con mucha nieve y fuertes vientos
Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen
Slide Image

observar


11 de 11

ponerle mucha atención a algo
Full Screen
Controls Icon Exit Full Screen
Lesson narration:

Activity Prep

Print Prep
THIS LESSON WAS REVISED ON JULY 1, 2021. Here is a link to the previous version.
In this Read-Along lesson, students listen to an illustrated digital storybook with student participation. If you would prefer to read it aloud yourself, you can switch to the non-narrated version. In the story, JJ and his grandfather get ready for a big thunderstorm. In the activity, Get Ready for a Storm, students learn about other kinds of storms and act out ways to prepare for storms.
Preview optional activity

Extend this lesson